该剧讲述了一位年轻的字幕组成员，名叫小薇，在经济困难下被迫加入了一个以制作中文字幕为生的特别团∵。在她开始工作后，她遇到了一群性格各异且充满激情的队友们。随着时间的推移，他们从最初的陌生人逐渐变得亲密起来，并在共同努力和创造中成长起来。这些热血青年决定通过免费提供优质中文字幕，用心呈现给大家高质量av影片，帮助更多观众享受到正版资源。他们面临挑战、艰辛和对版权问题的思考，同时也展现出他们积极向上、乐于奉献与拼搏不止的精神面貌。