《最近中文免费字幕》是一部爱情喜剧片，讲述了一个在电视台工作的小编遇到了一位神秘网友“字幕侠”的故∴∴。由于影片配乐版权问题，他决定为所有观众制作免费中文字幕。然而，在寻找创意的过程中，他开始与这个身份未知的网友产生了微妙的情愫。两人通过互相发送邮件和留言擦出火花，并逐渐了解对方身份。最终，当真相大白之时，两人竟揭开了令人惊讶的结局。这是一部关于网络化推动现代爱情发展的激动人心的电影。