《纯情罗曼史第三季》继续讲述了主人公小牛与女神阿狸之间的甜蜜爱情故∵。面对外界的干扰和困难，他们始终坚持着彼此之间的真爱。然而，在这一季中，阿狸因为工作原因需要去国外发展，两人陷入了距离的考验。他们通过互联网和每天通话来保持联系，并相信时间不会改变他们的感情。经过种种波折后，小牛决定放弃自己的懦弱，毅然前往国外追求爱情。在异国他乡里，两人再次相聚，并共同度过了一个浪漫而令人难忘的夏天。