《老师韩国》是一部校园题材的情感剧，讲述了年轻的华裔教师小林来到韩国一所小学任∴。她面临了语言、文化和代沟等诸多挑战，但她积极应对，并与学生们逐渐建立起深厚的友谊。然而，在父亲突然失业以及家庭经济状况恶化之后，小林被迫离开学校回国。在告别时，学生们用纸折千纸鹤送给她，并保证将继续努力学习。数年后，小林再次回到韩国探望那些曾经熟悉的面孔，惊喜地发现他们已成为优秀人才，而自己也因这段经历变得更加坚强和成熟。