《男亲女爱（国语版）》是一部描绘现代都市生活的浪漫∵∴。故事发生在上海，讲述了年轻创业者李勇和成功律师陈婷之间的情感纠葛。李勇对陈婷一见钟情，并全力以赴追求她。然而，陈婷认为事业更重要，并决心专注于职业发展。然而，在与李勇相处的过程中, 两人建立起了深厚的友谊和信任基础，逐渐萌芽出真挚的感情。面对父母期望和社会压力，他们不得不面临艰难抉择：追寻爱情还是放弃自我实现？这部戏将探讨家庭、职场与个人幸福之间关系，引发观众思考是否能够平衡各方面需求并追求内心真正想要的东西。