该剧讲述了年轻人小明在上大学期间，因为对日本文化感兴趣而开始研究中文字幕的制作技□。他在寻找资源时意外发现了一个包含最近所有中文字幕的全免费平台。小明激动不已，开始每个周末都投入到制作字幕的工作中，并通过这个平台与全球电影爱好者分享自己的成果。渐渐地，他收获了更多志同道合的朋友和无数观众们的赞赏和支持，在探索字幕背后故事同时也找到了自己追求人生激情和成就感的契机。