《千伊传》是一部悲剧型古装爱情电视剧，讲述了美丽善良的千伊与俊美英勇的周翔相爱并才智出众地征战世间，但命运多 ∷。周翔被官府错判死罪而失去自由，千伊以身换命救他。却在礼记城遭遇祸变，两人被分离。多年后再次重逢时，周翔已成草根将军助天子平乱，而千伊则已嫁给高门大贵子弟韩远正。不肯放弃互相暗中恋念的他们，在内外纷争中坚持真爱，并最终决定共赴黄泉欣然认识死。