在第三季中，波吉亚家族的势力日益增□。罗德里戈·波吉亚成为教皇亚历山大六世，但面临着新的威胁。卡特瑞娜摆脱了过去，她专注于维护家族利益，并支持波吉亚势力扩张。青年新晋成员胡安开始展现出他恶魔般野心的一面。而卡萝琳与密涅瓦拉之间的玫瑰斗争进一步演变成可能影响整个家族未来命运的冲突。在阴谋与暴力交织中，波吉亚家族将再次掌握命运之权并应对不断上升的难题和敌人。