《坚离地爱坚离地粤语》是一部爱情喜剧电影，讲述了小镇女孩坚离地因为工作关系被派往广州，而她只能说当地的粤∷∷。在广州，她遇到了本土小伙子坚离地，两人因为有着相同的名字和不流利的普通话互生好感。他们通过学习对方所擅长的方言，慢慢熟络起来，并且逐渐萌生出爱意。他们经历了一系列有趣而挑战性的语言交流问题，在面对各种误会和困难时始终保持着真挚、执着的爱。最终，两人跨过文化差异和语言障碍走进幸福未来。