《无双谱粤语》讲述了一位普通的年轻人在与陌生人分享了一本神秘的古老粤语词典后，意外获得了无比强大的功力和智∴。他以独步天下的身份，在广州街头展现了自己惊人的拳法和才能，并利用这些技艺保护弱者、打击恶势力。同时，他还深入探索着这部词典背后隐藏的更多秘密。随着故事逐渐展开，主角不仅面临危险挑战，还将揭示出一个关于家族历史、宝藏以及传承精神的真相。