该剧讲述了女主角小林因家庭变故而去海外留学，在异国他乡逐渐适应生活的同时，她也在努力学习当地的语言和文∵∵∵。偶然的机会下，小林加入了一家翻译公司，并被分配到字幕组负责中文翻译工作。随着时间的推移，她与其他团队成员共同面对各种挑战与困惑，通过相互帮助和合作慢慢融入这个新团队。最终，他们以高水准的中文字幕为观众带来更好的观影体验，展现出中国人才勤勉、聪明且富有创造力的一面。